רבים ושונים היו התארים השלטוניים של ראשי מדינות שזיכו את ישראל
בביקורים ממלכתיים, אך בשל המשקל הזעיר שיש היום לתואר, לא התייחסנו
ברצינות לעטרה או להיעדר העטרה שעל ראשם. בגלות עברו עלינו שלטונות
מכל סוג, ומכיוון שלא בעצמאות דוּבר, לא תמיד היה התואר השלטוני רלוונטי.
גם סוג הסמכות השלטונית לא תמיד היה לטובה או לרעה. מטעמים שונים –
בעיקר במאבקים על זכויות או בתסבוכת של מאבקי פנים במדינות, בעיות דתיות
וכד' – לא תמיד חלו עלינו זכויות אוניברסליות. לא פעם ניתן היה להשתמש
אפילו במונחים כמעט ילדותיים כמו "מלך טוב" ו"מלך רע", כמו באגדות ילדים.
במצבי מבוכה אף נעזרנו ב"מלך טיפש.
זהו מאמרו האחרון של ד"ר אלדד מתאריך 18/1/1996